СN
Сергей Nf

Как перевести на английский фразу "твои дела говорят о другом"?

То бишь, когда утверждается что-то, а какое-то событие, явление или предмет указывают на то, что утверждение не верно.
Ты говоришь одно, а твои дела говорят о другом.

Руслан
Руслан

Your deeds tell a different story. (=твои дела говорят о другом)

Ванечка
Ванечка

я бы сказал that's not what i heard.

пример:

boy1: i like girls
boy2: that's not what i heard...

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
как будет фраза на английском, я только твой??
Как перевести эту фразу на английский?
Знатоки английского, помогите перевести пару коротких фраз!
Как перевести фразу на английский
Перевести фразу с английского.
Как складно перевести с английского фразу?
Как перевести фразу на английский?
Помогите с английским, пожалуйста! Перевести фразу. Как перевести фразу "to have 'fancy dress Fridays'"???
Как перевести на английский фразу "Я надеюсь, что твоя мечта сбудется" ?