Оксана
Оксана

гарри поттер, в чьем переводе лучше? Маша Спивак или Росмен?

ЕТ
Евгений Тебякин

я Росменом зачитывалась

НВ
Настенка Варанкина

Спивак лучше. Гораздо лучше. Но перевела она не все части, приходится читать в переводе РОСМЭНа.
Перевод РОСМЭНа похож на какую-то злую пародию.

Похожие вопросы
Где учился Гарри Поттер?
Любителям Гарри Поттера
Будет ли продолжение гарри поттера?
Что крутого в гарри поттере?
гарри поттер. кем приходится северус снейп гарри поттеру и лили поттер???
Как переводиться Г. А. В. Н. Э. Из Гарри Поттера
Гарри Поттер в переводе М. Спивак.
Будет продолжение Гарри Поттера?
Как вы относитесь к Гарри Поттеру?
Гарри Поттер Напишите пожалуйста по порядку все части "Гарри Поттера"