Почему при переходе открывает не так lllplll.ru а вот так первый мой сайт pppoppp.ru\lllplll.ru а в коде lllplll.ru

К примеру мой сайт: pppoppp.ru
зделала на сайте ссылку lllplll.ru
когда захожу по ней заходит не на lllplll.ru а pppoppp.ru\lllplll.ru
в коде сайта стоит только lllplll.ru

Работаю на дремвивере