Наташа Демьянова
Наташа Демьянова

как перевести это всё в 2 пословицы (разные)

когда подумать смысл тут есть скрытый
напрасных ссор нигде не затевай
не отвергай хорошего совета
и понапрасну рот не разевай

АН
Александр Некрасов

1. Напрасных ссор нигде не затевай
и понапрасну рот не разевай.

2. Не отвергай хорошего совета,
когда подумать - смысл тут есть скрытый.

GT
Gugu Taras

1.когда подумать смысл тут есть скрытый
напрасных ссор нигде не затевай
2.не отвергай хорошего совета
и понапрасну рот не разевай

Похожие вопросы
Нужно перевести пословицы с казахского на русский, заранее спасибо!
5 пословиц разных народов мира
Помогите с подбором пословиц и поговорок на разные темы
может кто перевести (2)
Можно ли перевести anyway как "но всё таки"? Можно ли перевести anyway как "но всё таки"?
Есть пословица с противоположным смыслом пословице "За 2 зайцами погонишься.. . "
Кто может перевести пословицу с афганского (дари) на русский?
Есть ли русские эквиваленты к этим пословицам ??
Перевести на китайский пословицу: Все что не делается, делается к лучшему!
Как правильно перевести на немецкий язык пословицу "Слепой курице все пшеница"?