Akif Abbasov
Кто может перевести пословицу с афганского (дари) на русский?
با هر چیز بازی، با ریش بابا هم بازی.
با هر چیز بازی، با ریش بابا هم بازی.
"Ба хэр чизе бази, ба рише баба хэм бази". Что-то не улавливаю мысль. Получается вроде: "Играй чем угодно; играй и бородой дедушки".