Akif Abbasov
Akif Abbasov

Кто может перевести пословицу с афганского (дари) на русский?

با هر چیز بازی، با ریش بابا هم بازی.

ПМ
Павел Матвейчук

"Ба хэр чизе бази, ба рише баба хэм бази". Что-то не улавливаю мысль. Получается вроде: "Играй чем угодно; играй и бородой дедушки".

Похожие вопросы
Нужно перевести пословицы с казахского на русский, заранее спасибо!
как перевести это всё в 2 пословицы (разные)
Русские аналоги немецких пословиц
перевести!! ! на русский
перевести на русский
Как перевести на русский
Можно ли перевести на русский?
русские пословицы с прилогательными по падежам
Где можно найти русско-афганский переводчик онлайн (не важно, пушту или дари) ?
Есть ли русские эквиваленты к этим пословицам ??