Работа со звуком по-отдельности?

Если открыть микшер громкости, то можно увидеть список звуков различных приложений, программ, например, Mozilla, Windows media player, какие то игры, и т. д. Меня интересует вот что: как мне работать с этими звуками по отдельности? Ну например, я хочу написать программу "Радио" которая будет проигрывать музыку, например, с того же Windows media player-а а другие пользователи будут ее слышать (как на настоящем радио) , а в это время я буду заниматься своими делами, например слушать музыку Вконтакте.
Есть ли какие нибудь статьи на эту тему, учебная литература, что угодно?

надеюсь понятно изложил свою мысль...