почему нельзя выкладывать на ютуб видео английской премьер лиги?

Потому что у них даже запись для себя уже преступление. Это не законно. Ютуб это понимает, вас не достать, но владельцев Ютуба запросто.