почему Самюэль Клеминс придумал псивданим Марк Твен

Марк Твен в переводе с английского означает "Марка Два", так кричал лоцман при замере глубины шестом под кораблём, в восемнадцатом веке. Это означало, глубина достаточна, плывем вперед, путь свободен. Соответственно, Марк Ван-"Марка Один" стоп машина, глубина мала, ищем проход