Правомерно ли на ваш взгляд выражение "Западня научно-технического прогресса"?

разве что от слова "запад".

с этим прогрессом совсем разучились разводить костры в пещерах и забивать мамонта голыми руками!

вам самому не смешно спрашивать такую хрень через плод прогресса - интернет?? ?

если вам нужен выход - продавайте квартиру, езжайте куда-нибудь на Подкаменную Тунгуску, куда даже метеориты не долетают - и живите там, как в неолите.