переведите пожалуйста на русский правильноQ!!

Question

Elizabeth blushed for her mother, who could not help showing her lack of intelligence and common sense in everything she said.

Кирилл Меланич · Accepted Answer

элизабет было стыдно за свою мать, которая не могла и слова произнести, не показав при этом отсутствие своего интеллекта и здравого смысла.

Наталья Сорокина · Answer

Ты откуда это взял - из шекспира, что ли?