Что можно вкладывать в конверт? Скажите пожалуйста, какие ограничения существуют при передаче вещей в конверте?

http://www.russianpost.ru/portal/ru/home/faq

Бумажный конверт или пластиковый?
Положить можно что угодно, за исключением запрещённых предметов. По ссылке, которую дали, ищи. Только если там корреспонденция это письмо, т. е. тариф один. А если товарное вложение, то это посылка или отправление 1-го класса, тариф другой. Да и ещё коробки существуют.
Лучше бы сказали, что надо отправить, может и посоветовали дельный способ.