Евгений
где делают коробки например для наушников?
вот например, покупают наушники в китае, потом же на коробке всё написанно на русском языке, это в россии делаю новые коробки или в китае уже что то мутят?
вот например, покупают наушники в китае, потом же на коробке всё написанно на русском языке, это в россии делаю новые коробки или в китае уже что то мутят?
там же в Китае и делают
просто печатают раскладку другую, вот и все
хорший вапрос-а рынок сбыта корпоративно не изучали?
В век интернета переслать русский (или какой другой текст) в Китай (изготовителю наушников, который направит макет оформления коробки на соответствующую фабрику) , согласовать его размещение, правописание и т. д. — проще пареной репы.
коробки в китае делают, потому что перевод бывает явно не русскими сделанный.