Как быстро сохранять видео в Sony vegas 9,без большой потери качества?

Быстро никак (ну, разьве что ролик у вас короткий, тогда можно) . И потеря качества - вещь относительная. Какое было? Вы ж ничего не сообщили.