Эль
Сергей Николаевский
У меня есть только небольшой толковый немецко-немецкий.
http://www.mobile.de/auto-lexikon/
Может, пригодится?
Ев
Евгений
http://www.multitran.ru/ - отличный онлайн словарь, там есть и терминологическая лексика, в том числе и автомобильная