ОБ
Ольга Баричева

Перевод с английского на русский язык.

Друзья, прошу помочь с переводом. Участвую в американском конкурсе. И чтобы правильно выполнить задания, нужно дословно перевести вопросы. Помогите с переводом, подскажите, если я перевела что-то не так.

“Everything has beauty but not
everyone sees it."- У всего есть красота, но не каждый её видит.

All writing samples must be in 12-point font with 1
-inch margins all around. -Все, написанные образцы должны быть 12 шрифта с 1 дюймовым отступом.
Заранее большое спасибо!!!

СЕ
Светлана Елисеева

В целом все так, но, может "но не всякий ее видит", перед "написанные" не нужна запятая, лучше написать "однодюймовый" словом

ЕГ
Елена Гусакова

“Everything has beauty but not
everyone sees it." - Каждый имеет красотку, но не все видят это

All writing samples must be in 12-point font with 1
-inch margins all around - Все написанные сэмлы должны быть двенадвцатипиксельными с дюймовым маргиналом.

Похожие вопросы
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ пожалуйста... английский язык на русский.
перевод английской цитаты на русский язык
Дословный перевод с английского языка похож на старый русский.
Скажите доклад о панде на английском языке с переводом на русском ?
Исправьте перевод, с английского на русский, ДЛя тех кто хорошо владеет английским языком.
что лучше и эффективнее для изучения языка: Переводить тексты с русского на английский или с английского на русский?
помогите с переводом на русский язык с английского
Правильный перевод с русского на английский язык
помогите с переводом с английского на русский язык
помогите с переводом с английского на русский язык(через переводчик переводить я умею сама)