Кому принадлежат авторские права на издание Пеппи длинный чулок

Неисключительными правами обладакт шведская фирма. Бюджетное учреждение планирует выпуск данной книги на другом языке (саамском) . Каков механизм передачи прав на перевод и тиражирование данного произведения?

Изание будет распространяться бесплатно по библиотекам, школам.