помогите перевести фразу.никак не могу понять как перевести правильно.

Course - это поле для гольфа.

Одно поле на 12 тысяч человек, как в таких странах -законодателях гольфа, как Шотландия и Ирладния, - это прекрасный уровень!

(за русскую пунктуацию не отвечаю)