Как вставить символ IEC 5009 в текст? НЕ в виде картинки, а в виде символа

только если создашь его сам - в стандартной таблице символов его нет

используй какой нибудь редактор шрифтов и сделай себе такой символ