Как вы понимаете выражение : «Жизнь на аршине пространства»?

аршин - единица измерения. жизнь в каждую секунду, жизнь на каждом сантиметре, любовь по капле. что непонятного? книжки читай!