Можно ли со2 пропускать по одной шланге с кислородом

Можно, но только не рационально, потому что пузырьки углекислоты смешаясь с воздухом, во первых разбавится, во вторых будет быстрей подниматься к поверхности, не растворясь в воде. а твоя задача обоготить аквариумную воду углекислым газом. Так что лучше не надо совмещать, и даже лучше не надо аэрировать воду воздухом во время подачи СО2, а перенеси этот процесс на ночь, когда СО2 желательно отключить.