Оля Смольянинова
Оля Смольянинова

Как сказать на Американском английском: "Я имею голубые шорты"

I have a\ или не ставить blue pair of shorts . вот я не знаю, ставить "a" или не надо.

Виталий Галкин
Виталий Галкин

My shorts are blue.

AI
Axinya Igorevna

i wear lightblue shorts.
i got lightblue shorts.

Сергей Гагарин
Сергей Гагарин

Так и скажите -- я голубец !

Анастасия Попивчук
Анастасия Попивчук

I have light-blue shorts.

ВМ
Витек Морозов

I've got blue shorts.
Примечания переводчика:
1) когда нужно сказать о чем либо "у меня есть", американец говорит I have got = I've got
Существует среди русских преподавателей английского некая легенда о том, что американцы говорят так реже англичан, но я считаю это не обоснованным и не подтвержденным фактами и исследованиями.
2) по цвету - действительно, blue в представлении англиязычного человкеа - это такой достаточно светлый синий или темный голубой. То есть blue назовут все от светло голубого до темно голубого, а, начиная с синего, скажут dark blue i про темно-синий navy (navy blue)

Похожие вопросы
Где взять американские имена (в английским языке)
Как пишется има Алексей на Американском?
Синонимы к американскому английскому
Как по английски будет "на моё имя"
Чем британский английский отличается от американского?
Нужен перевод американского английского
Как выучить "американский" английский?
на американский английский
Отличия британского английского от американского
В чём разница между английским, английским американским и английским австралийским языками?