Почему Швейцария раньше называлась Цизальпийская Республика? Когда и по каким причинам произошла смена названия?

Ничего подобного не происходило. В римские времена Швейцария называлась Гельвецией, а название не меняла со времени военного договора, заключённый 1 августа 1291 года, объединившего кантоны Ури, Швиц и Унтервальден для обороны от австрийцев и бургундцев. А Цизальпийская республика - это государство -сателлит Первой Французской республики со столицей в Милане, созданное в 1797 году путем соединения Транспаданской и Циспаданской республик. В её состав входили Ломбардия, Модена, Масса, Каррара, Болонья, Феррара, Романья, часть герцогства Парма и часть швейцарского кантона Граубюнден.