замена редуктора. подойдет ли редуктор заднего моста от ваз2107 на ниву 21213

Думаю что нет - как правило сейчас шлицевая посадка полуосей от 2123.

Нет редукторов ни 07 ни 213х!
Если на семёре стоит 06й-ставь!

подойдет если главная пара одинаковы с передним. шлицы полуосей одинаковые