как узнать сколько трафика осталось на данный момент на модеме?

трафик не на модеме. а у провайдера. позвони ему и спроси. или в личном кабинете посмотри.
но я советую брать белимитный тариф они щас дешовые.