для чего нужны четверти на окнах

четверть не уберегает от холода
но в нее забивается герметик, утеплитель, парозащита и др.
благодаря четверти все это не торчит на фасаде и не требует дополнительного облагораживания

заодно это все не так сильно продувается (не на сквозь) в случае халатности строителей
что в СССР да и сейчас сплошь и рядом

ну и вставлять удобно
сразу видно на какую глубину
даже без всяких чертежей