физ лицо может растоможить коммерческую партию ручек из китая? какие документы потребуются?

Не может: паспорт, договор, оплата пошлины, свидетельство на право заниматься ВЭД. Поэтому договор надо заключать на условиях поставки DDP.