На какое расстояние раздает интернет вай-фай роутер Upvel?

Всё зависит от конкретных условий - если прямая видимость и нет стен и прочей хрени, то и на 50 метров (со штатной антенной) может передать с достаточным уровнем сигнала и скоростью..

В чистом поле дальше чем в квартире.

Зависит от толщины и количества стен