Ев
Евгений

Что означает слово ALUMA и его происхождение? Не один переводчик не даете перевода.

Вл
Владимир

что в составе сплава алюминий

Па
Паша

Торговая марка ALUMA. Aluma Systems.
Занимается, судя по всему, что пишут в инете, и строительством, и изготовлением различных приспособлений к автотехнике ( отсюда, видимо - намек на Aluminium), и много чем ещё. Хотя ещё имеет отношение к фирме Lumenis. Кажется, от неё отпочковалась. Т. е. происхождение слова могут знать учредители фирмы 🙂, а нам это знать необязательно.
Ещё производит приборы для подтяжки кожи лица "ALUMA" (термопластика) .
Короче, это торговая марка. И это не переводится.
Да, это фирма американская. Вряд ли это название имеет какое-то отношение к татарскому имени.
Во многих языках есть куча созвучных слов, но это почти никогда ни о чём таком не говорит. 🙂

Tonny
Tonny

новая технология подтяжки коже, подробности в

Похожие вопросы
что означает слово история? каково его происхождение?
Зачем Гугл-переводчик переводит недописанное слово?
Как с немецкого переводится слово "verklickt" ? Ни один переводчик не переводит . (
помогите подоврать слова синонимы к ним русскаго происхождения происхождения
Что означает на американском сленге слово "Groove" не нужно перевода переводчика, нужно именно что означает на сленге
Как переводится? Как переводится слово would like? В переводчике переводится как хотел, но я сомневаюсь.
Почему все переводчики переводят coffe, как кофе? Каково происхождение этого слова?
Перевод слова. как переводится слово cauge - онлайн переводчики молчат
Помогите с грамотным переводом одной фразы, не через переводчик !
Перевод слова "предложение". В переводчике не то. Мне нужно перевести "Он написал 4 предложения".