ПО-РУССКИ в разные времена писали по-разному:
Декретом ВЦИК и СНК от 26 августа 1920 года Уральская казачья область переименована в губернию и включена в состав автономной Киргизской республики; 5 апреля 1925 года декретом ВЦИК и СНК Кирреспублика переименована в Казакскую Советскую Социалистическую Республику. Отныне киргизы будут именоваться «казак-киргизами» . В 1925 году правителем республики Казакстан становится Шая Голощёкин – один из главных убийц царской семьи в Екатеринбурге. За 7 лет правления Шаи треть казак- киргизского народа вымерла от голода в первые годы коллективизации в Казакстане. В феврале 1936 года издано постановление ЦИК и СНК Каз. ССР «О русском произношении и письменном обозначении слова «казак» . В постановлении сказано, что последняя буква «к» заменяется буквой «х» . В соответствии с этим писать теперь надо не « казак» и «Казакстан» , а «казах» и «Казахстан».
Написание слова в русском языке «казах» с конечной буквой «х» — искусственно введённое, с целью устранить возможную путаницу с современными русскоязычными казаками. В тюркских языках, в том числе, казахском, такое произношение противоречит фонетическим правилам, в данном случае в начале и конце слова употребляется заднеязычное «к» , имеющее сходное, до степени смешения (для незнакомых с фонетикой языка) с обычным «к» произношение и написание в кириллическом казахском алфавите
КАК бы они себя не называли, но они казахи, и мне кажется они этим гордяться, не то что., мы русские.
А казашки как? Каза?
пишется казаки
Потому что "казаХ" это умышленное искажение советской властью чтобы не было путаницы со славянскими казаками.
Само же слово "казак" ТЮРКСКОГО происхождения. На тюркских и монгольских языках "казак" означает: свободный, вольный, искатель приключении, отчисленный, отделенный, ушедший.
Сами казахи себя именуют "казаК" как и другие тюркские соседи.