На
Ната

Немецкий язык. Откуда в этой фразе zu перед глаголом, если есть können?

Er saß im üblichen morgendlichen Stau fest und konnte nicht wohin ZU bemerken,

dass offenbar eine Menge seltsam gekleideter Menschenunterwegs waren.

*если есть koennen

Me
Mergen

WOHIN ZU ist definitif zu viel hier, ergibt kein Sinn(glaube ich)

VS
Vasliddin Saitov

опечатка, должно быть konnte nicht UMHIN zu bemerken - не мог не заметить.
nicht umhin können - устойчивое сочетание, после него глагол идёт с zu

Похожие вопросы
Модальные глаголы в немецком языке. Модальные глаголы в немецком языке.
Немецкий язык. Как будет на немецком вы можете начать петь Sie können singen zu anfangen спасибо
Глаголы в Perfect, немецкий язык
Как правильно? (немецкий язык (фраза внутри))
чем сильные глаголы отличаются от неправильных в немецком языке ?
Как в Немецком языке в перфекте изменять окончание глагола?
В немецком языке есть разница между глаголами "проснулся" и "проснулась"?
Помощь по немецкому языку глаголы
Возвратные глаголы. Reflexive Verben. Немецкий язык
Возвратные глаголы в немецком языке.