"Я боюсь, что обязательно наступит день, когда технологии превзойдут простое человеческое общение. И мир получит поколение идиотов. "
По-английски звучит так:
I fear the day when technology overlaps our humanity. It will be then that the world will have permanent ensuing generations of idiots.
http://en.wikiquote.org/wiki/Talk:Albert_Einstein
Цитата приписывается Эйнштейну в его рассуждениях об атомной бомбе.
И, поскольку приписывается, есть и другие варианты:
I fear the day when the technology overlaps with our humanity. The world will only have a generation of idiots.
Я не знаток литературного творчества Эйнштейна))) , но на английском звучит примерно так: "I fear that the day will surely come when the technology will surpass simple human communication. And the world will get a generation of idiots"
⇢