ЕЗ
Екатерина Зозуля

помогите перевести текст... очень нужно

W dniu 15 kwietnia 2013 r. do Sekretariatu Prezydenta m. st. Warszawy wplynela drog^. elektronicznq. korespondencja od Pana Yakhimovicha Wiaczeslawa Antonowicza, ktцry zwrцcil si$ do z prosb^. o stworzenie jemu i jego rodzinie warunkцw do osiedlenia si? na terytorium RP w ramach repatriacji. Wniosek ten mylnie zostal przekazany w dniu 18 kwietnia 2013 r, do rozpatrzenia Wojewodzie Mazowieckiemu.
Zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o repatriacji, dowodem potwierdzaj^cyin zapewnienie warunkцw do osiedlenia si?, tj. posiadania lub zapewnienia lokalu mieszkalnego i zrцdel utrzymania w RP jest:
1)uchwala rady gminy. zawieraj^ca zobowiqzanie zapewnienia warunkцw do osiedlenia si§ przez okres nie krцtszy niz 12 miesi?cy;
2)oswiadczenie obywatela polskiego, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadajq.cej osobowosci prawnej majqcych siedzib? w Poisce, sporz^dzone w formie aktu notarialnego, zawieraj^ce zobowiqzanie zapewnienia warunkцw do osiedlenia siq przez okres nie krotszy niz 12 miesi^cy,
3)uchwala rady powiatu, zobowiazuj^ca star oste do zapewnienia miejsca w domu pomocy spolecznej na terenie powiatu.
W swietle powyzszych przepisцw Wojewoda Mazowiecki nie posiada uprawnien do zapewniania lokalu mieszkalnego repatriantom, natomiast prowadzeniem spraw zwi^zanych z udzielaniem przez m.st. Warszawy pomocy osobom przybywajc[cym do Polski na podstawie wizy repatriacyjnej zajmuje si$ Biuro Pomocy i Projektцw Spolecznych Urz?du m.st. Warszawy i to ono powinno udzielic informaeji Panu Yakhimovichowi Wiaczesiawowi Antonowicz.

Юр
Юрий

это слова русские просто английскими буквами

Игорь
Игорь

15 апреля 2013 года, Секретариат президента Варшавы повлияли на то ^. elektronicznq. корреспонденцию от Вячеслав Антонович Яхимович, ktцry до $ zwrцcil просят ^. создать для себя и своей семьи, чтобы урегулировать warunkцw? территории Республики Польша в рамках репатриации. Это предложение было ошибочно отправлено 18 апреля 2013 года, рассмотреть губернатор Мазовецкого.
В соответствии со ст. 12 Закона от 9 ноября 2000 года. репатриации, доказательств, подтверждающих ^ cyin warunkцw обеспечить, чтобы рассчитаться, или держать или предоставить квартиру и zrцdel проживающих в Польше:
1) принять муниципальный совет. содержащие ^ CA zobowiqzanie обеспечения warunkцw урегулировать § на срок не krцtszy чем через 12 месяцев;
2) заявление польского гражданина, юридическое лицо или организационная единица nieposiadajq.cej правовых сиденья majqcych личности В Poisce, подготовленный ^ оформлены в виде нотариального акта содержащие ^ CE zobowiqzanie обеспечения warunkцw Сик согласиться на срок не менее 12 месяцев ^ месяцев,
3) устанавливает Совет графства, обязуется ^ CA звезды остеопороза обеспечить себе место в вашем доме и предоставления социальных услуг в округе.
В свете вышесказанного przepisцw Mazowsze губернатор не имеет право предоставлять жилье репатриантов, в то время как управление связанными ^ связанных с предоставлением администрацией города Варшаве помощь przybywajc [ОДМ для польских основана на репатриацию визы составляет $ Помощи Офис и социального Projektцw города Варшаве и что она должна дать вам Yakhimovichowi Wiaczesiawowi informaeji Антонович.

Похожие вопросы
Помогите перевести текст! Очень нужно!!!
Помогите перевести (текст внутри)
помогите перевести текст по немецкому
Помогите пожалуйста перевести несколько предложений!!!! Очень нужно перевести текст с русского языка на немецкий язык!
Очень нужно перевести текст
Ребята помогите! Очень нужно перевести текст на английский. Кто хорошо знает язык.. . Помогите.
Помогите перевести текст пожалуйста! Срочно нужно!
Помогите текст перевести. =((
Нужно перевести текст на английский, текст внутри вопроса.
помогите перевести текст на башкирский