помогите перевести текст... очень нужно
W dniu 15 kwietnia 2013 r. do Sekretariatu Prezydenta m. st. Warszawy wplynela drog^. elektronicznq. korespondencja od Pana Yakhimovicha Wiaczeslawa Antonowicza, ktцry zwrцcil si$ do z prosb^. o stworzenie jemu i jego rodzinie warunkцw do osiedlenia si? na terytorium RP w ramach repatriacji. Wniosek ten mylnie zostal przekazany w dniu 18 kwietnia 2013 r, do rozpatrzenia Wojewodzie Mazowieckiemu.
Zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o repatriacji, dowodem potwierdzaj^cyin zapewnienie warunkцw do osiedlenia si?, tj. posiadania lub zapewnienia lokalu mieszkalnego i zrцdel utrzymania w RP jest:
1)uchwala rady gminy. zawieraj^ca zobowiqzanie zapewnienia warunkцw do osiedlenia si§ przez okres nie krцtszy niz 12 miesi?cy;
2)oswiadczenie obywatela polskiego, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadajq.cej osobowosci prawnej majqcych siedzib? w Poisce, sporz^dzone w formie aktu notarialnego, zawieraj^ce zobowiqzanie zapewnienia warunkцw do osiedlenia siq przez okres nie krotszy niz 12 miesi^cy,
3)uchwala rady powiatu, zobowiazuj^ca star oste do zapewnienia miejsca w domu pomocy spolecznej na terenie powiatu.
W swietle powyzszych przepisцw Wojewoda Mazowiecki nie posiada uprawnien do zapewniania lokalu mieszkalnego repatriantom, natomiast prowadzeniem spraw zwi^zanych z udzielaniem przez m.st. Warszawy pomocy osobom przybywajc[cym do Polski na podstawie wizy repatriacyjnej zajmuje si$ Biuro Pomocy i Projektцw Spolecznych Urz?du m.st. Warszawy i to ono powinno udzielic informaeji Panu Yakhimovichowi Wiaczesiawowi Antonowicz.