От каких языков берут имена, названия города писатели для книг

Давайте без примеров.
Авторы интересных книг не только люди с богатой фантазией, способные придумывать то что и не снилось простым смертным, но зачастую и высокообразованные люди, за чьими аллюзиями бывает сложно угнаться.
Так что языков и ассоциаций много.

И вообще, читайте господ Г. Л. Олди - и будет Вам интересно.

Славный рыцарь дон Родриго
Поражает диких мавров,
Истребляет злых драконов,
Укрощает василисков,
Служит королю Алонсо,
Любит донью Изабеллу,
Андалузские пьет вина,
Заедает жгучим перцем.

Славный коммодор Мартинес
Поражает плазмой монстров,
Истребляет злых пришельцев,
Укрощает звездолеты,
Служит рейнджером в десанте,
Любит проститутку с Марса,
Пьет бальзам "Особый звездный",
Заедает биомассой.

Славный богатырь Добрыня
Поражает всех, кто рядом,
Истребляет лютых змеев,
Укрощает Сивок-Бурок,
Служит Володимир-князю,
Любит пить по воскресеньям,
А в день будний – и подавно,
Заедая, чем придется.

Славный Агент федеральный
Поражает террористов,
Истребляет экстремистов,
Укрощает генералов,
Служит верно президенту,
Любит Андерсон Памелу,
Пьет лишь пиво, из закусок
Чипс сухой предпочитая.

Славный чародей Просперо
Поражает файерболом
Всех своих коллег по цеху,
Укрощает вражьи чары,
Служит Князю Преисподней,
Любит ясеневый посох,
Пьет на завтрак эликсиры,
Заедая мандрагорой.

Славный вурдалак Влад Цепеш
Поражает бледным видом,
Ему зомби верно служат,
Упыри в дверях толкутся,
Гроб – вампирское жилище,
Кол осиновый – награда,
Пьет он кровушку без меры,
Закусив красотки шейку.

Славный рыцарь дон Писатель
Пишет день про коммодора,
А второй – про вурдалака,
Третий день про чародея,
И четвертый – о Добрыне,
Пятый посвятив Родриго,
Агенту шестой оставив.
На седьмой же день недели,
На последний день творенья,
Вытирая пот усталый,
Озирая твердь и влагу,
Ход сюжетный и интригу,
Антураж и персонажей,
Скажет тихо дон Писатель:
"Хорошо же, блин, весьма!

Славный рыцарь дон Читатель…
....(С) Олег Ладыженский