типа "офигеть! "
Крайнее удивление сим фактом )))
Здесь смысл в интонации, а не в смысле выражении.
http://www.youtube.com/watch?v=efGBn-Yg9eY
Культурно удивится, замена мату!!!:)))