СМ
Сергей Мельбман

Если гора не идёт к МагомеДу или МагомеТу? (в интернете тысячи обоих вариантов)

Затирахин Дмитрий
Затирахин Дмитрий

правильно, Мухаммад
остальное -- разнообразные искажения

ЕМ
Евгения Мордакина

"Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. " Это пословица, то есть довольно прочная, неизменная, устоявшаяся речевая конструкция, родственная фразеологизму, которая сопротивляется изменению не то что целых слов или порядка слов внутри себя, но и даже отдельных букв этих слов. В данном случае неважно, как точно отображается в русском языке написание имени исламского пророка (Мухаммед, Мохаммед, Мохаммад и т. д.) , а важна традиция, в которой это имя приобрело форму Магомет - отсюда "магометанство", "магометанская вера".

ЛГ
Лиза Гончарова

Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт за пивом...

Юл
Юлия

нужно тогда говорить так : если гора не идёт к Маге, то Мага сам к ней идёт)

ПН
Петр Нагорнов

Строго говоря, правильно: Мухаммад.
А остальное (Магомед, Магомет... ) - искажения в силу специфики языка соответствующего языка, чеченского, например...

Похожие вопросы
Если Магомед не идет к горе, гора идет к Магомеду или Если гора не идет к Магомеду, Магомед идет к горе.
Если гора не идёт к Магомету ..?:-)))))))))))))))))))
Если Магомед не идет к горе то...
а если гора не идёт к магомеду ? +++
Если гора не идёт к Магомеду, значит...?
"Умный в гору - не по.. " (слышали, да?) . А, вот - "Если гора - не идёт к Магомеду, то.. " ВАПРОС: Каков IQ Магомеда?...
Пользуетесь правилом - "если Магомет не идет к горе, то гора к Магомету идет"?) Как часто?
Если гора не идёт к Магомету, то он на Ленд Ровере к ней?
Зачем Магомет идёт к горе кто знает
Если ОНА за меня горой - значит я Магомет?)