Помогите, пожалуйста, перевести на русский с французского.

Question

Знаю плохо, не понимаю смысла при дословном переводе: 
-SI VOUS BENEFICIEZ D'UNE PRISE EN CHARGE 
Veuillez nous envoyer les pièces justificatives correspondant à votre situation : 
>La photocopie de l'attestation « papier » de la carte Vitale valable à la date des soins 
>La prise en charge délivrée par votre mutuelle 
>La photocopie de la carte ou de l'attestation « papier » d'Aide Médicale Etat (AME) 
>L'original du volet Accident du travail 
>La photocopie de la feuille de suivi de maternité

Елена ! · Accepted Answer

ЕСЛИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ВЗЯТИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 
 Пожалуйста, пошлите нам оправдательные документы, соответствующие вашему положению: 
 Фотокопия "бумажного" свидетельства действительной Жизненной карты к дате хлопот 
 Взятие ответственности, освобожденное вашим обществом взаимопомощи 
 Фотокопия карты или "бумажного" свидетельства Красного Креста Государство (ДУША) 
 Оригинал этапа Несчастный случай на производстве 
 Фотокопия листа контроля материнства

Александр Автаев · Answer

-Если вам представлена бесплатную услугу расходов на лечения 
Просим нам прислать бумаги по поводу вашей ситуации : 
> Ксерокопия свидетельство карта Витал действующее на дату лечении 
> Бесплатную взятию на себе расходов лечении 
> Ксерокопия карты или свидетельство Государственная Мед. помощь. (АМЕ) 
> Оригинал страницы Производственная травма 
> ксерокопия мед. карточка материнства 
Если это в Франции должны там всё быть ясно для них по их меркам. 
 
(Или ждите Веронику она там живет и объяснит )