Помогите, пожалуйста, перевести с немецкого! Waehrend in der Produktion um Minuten gefeilscht

Question

Waehrend in der Produktion um Minuten gefeilscht wird und in der Logistik Lagerbestaende und Materialfluss peinlich genau ausgekluegelt werden, gelten fuer Besprechungen offenbar andere Massstabe. 
 
Только промтом и иже с ними я и сама умею пользоваться.; ) 
Вроде все слова понимаю, а собрать их в кучку и связно выстроить предложение не получается.: ( 
Спасибо заранее!

Ринат "паркет-Гранд" · Accepted Answer

Хотя торг находится в производстве до минут и тщательно продуманная логистика уровня запасов и материальных потоков, для встреч другого масштаба очевидны.

Юлия Тазихина · Answer

Вот "Хотя торг находится в производстве до минут и тщательно продуманная логистика уровня запасов и материальных потоков, для встреч другого масштаба очевидны. "

Умка · Answer

В то время, когда в производстве торгуются за минуты и в логистике складские остатки и поступление материала вычисляются через чур точно, действуют на совещаниях (планерках) совершено другие масштабы (стандарты)

Помогите, пожалуйста, перевести с немецкого! Waehrend in der Produktion um Minuten gefeilscht >>