MZ
Modest Zvyagintsev

two-bedroom flat- это двухкомнатная квартира или квартира с двумя спальнями?

Вот как по-английски трехкомнатная квартира (например, 1 зал и 2 спальни) two-bedroom flat или three-bedroom flat?

РР
Рустам Расулов

Мы считаем количество комнат, а в англоязычных странах считают количество спален. Three-bedroom flat это четырех комнатная квартира, учитывая 3 спальни и 1 зал

two-bedroom flat по-нашему трехкомнатная

Похожие вопросы
Что можно сделать с комнатой в двухкомнатной квартире?
в двухкомнатной квартире все батареи на обратке
Можно ли разменять двухкомнатную квартиру?
Как перевести "Flat scetching pencil" (это разновидность карандаша)?
как с английского переводится слово flat - квартира или плоский? Или всё зависит от смысла предложения ?
Я проживаю с родителями в двухкомнатной квартире
А почему ДВУХКОМНАТНАЯ квартира в МОСКВЕ
Какой вариант правильный There are two rooms in this flat или In this flat there are two rooms?
как продать1.3 доли в двухкомнатное квартире
Что можно предпринять чтоб разменять двухкомнатную квартиру ?