А ну-ка давайте пошевелим мозгами и разшифруем японскую пословицу:

Question

" Кто хвалит меня, тот враг мой, кто критикует, тот учитель мой"

Юлия Родионова · Accepted Answer

Лучше будет так: 
Тот, кто справедливо меня критикует – тот мой учитель, тот, кто хвалит меня справедливо – тот мой друг, тот же, кто льстит мне - тот мой враг.

Мира · Answer

Часто бывает, что похвала или порицание построены на взаимном не понимании, и когда оно приходит - все может быть с точностью до наоборот.. . Началу дружбы способствует похвала, началу вражды - порицание.