ВИ
Владимир Иванов

Шекспир, "Леди Макбет"... Чей перевод считается классическим?

Сергей
Сергей

Может М. Лозинского. Считается его перевод более точным что ли.

Ярослава
Ярослава

Может Пастернака.

Ваня/тушканчик Латышев
Ваня/тушканчик Латышев

"Леди Макбет"? -
если "...мценского уезда",
то Николай Лесков,

Впрочем его похерили недавно из школьной программы -
в пользу очередной леди...

Похожие вопросы
Какая причина трагедии Катерины Львовны из "Леди Макбет Мценского уезда"?
Мне нужно сделать зарисовку повести "Леди Макбет Мценского уезда" , ну типа что любовь привела к смерти
Где купить произведение Уильяма Шекспира "Макбет" на английском языке?
Помогите пожалуйста с сочинением по литературе. По произведению Лескова "Леди Макбет Мценского Уезда"
Повесть «Леди Макбет Ценского уезда».
За что убили Леди Макбет? В чем ее вина?
произведение подобное "Леди Макбет Мценского уезда". Лесков. только не Катерину из "Грозы...
чей перевод ВК лучше
Островский или Лесков прав в споре об измене? ("Гроза" и "Леди Макбет... ")
Н. Лескова "Леди Макбет Мценского уезда"...