Можно ли сделать так, чтобы одновременно играли колонки, подключенные к ноутбуку, и сам ноутбук. Win 7.

Можно ли сделать так, чтобы одновременно играли колонки, подключенные к ноутбуку, и сам ноутбук. Win 7. Входы для колонок 3.5 мм стерео.
Спасибо