Алексей
Алексей

Как перевести le chiffre reculé de 5,1%, passant sous la barre des 30 milliards d'euros

PSA впервые снизились на 5,1% - до менее чем €30 млрд. ? или 30 млрд. - что-то другое? эта часть непонятна.. .

Au premier semestre 2012, le chiffre d'affaires de PSA a tout d'abord reculé de 5,1 %, passant sous la barre des 30 milliards d'euros, avec une baisse notable de 10,5 % pour sa division automobile.

ИР
Игорь Романьчев

...опустившись ниже уровня 30 млрд. евро или достигнув уровня 30 млрд.
Дословно "ниже планки, границы"

Похожие вопросы
Как СПЕТЬ французское "р"?! Учу песню заз le long de la route:)
Что означает это выражение в переводе с испанского? Anda a la concha de tu madre hijo de la gran
Как правильно перевести на русский? (с испанского) Cuando estudiamos comemos en el cafe de la universidad.
как перевести "homme de la culture"??
Sniper - Le blues de la Tess
Coups le toit de whisky et de fumée, la lutte contre le sang dans sa tête et dans son pantalon
En tout,ètre l'àme de beaucoup de choses et,n'ètre la tète de rein
Рифма на французском языке к словам - l`ordinateur, la musique, la guerre, le bruit.
ТЕКСТ. Русским буквами песни Zaz Le Long De La Route. НУЖНО,,,,
Помогите пожалуйста с заданием по французскому: Composez des propositions. Faites attention à la place des pronoms