Как переводится: «аригато годзиё масита»?

Question

Татьяна Лавренова · Accepted Answer

Кандзи: 有難うございました 
Хирагана: ありがとうございました 
Ромадзи: arigatō gozaimashita 
Транскрипция: аригато: годзаимасьта 
Русский: большое спасибо

Давит Кагзванцян · Answer

аригато годзай масита – большое спасибо (за тренировку)

Михаил Gienko · Answer

"Спасибо большое! "

Анна Лобко · Answer

"Большое спасибо" с японского, только транскрипция все равно неправильно написана.