Можно ли расположить деталировки на сборочном чертеже, если да, то как это сделать?

Не на сборочном, а на одном листе А1 сборочный+деталировка, все на своих форматах. Одностраничный файл, через Менеджер документа, при Печати, как наперсточник, сложить всё без чистых листов (вогнать в А1).