Переводчики! умоляю, помогите перевести... очень надо. Для работыы ((
Start and end date and time of a trip
The moment of the beginning or end of the trip is the time of departure of the
employee from the office or his arrival at the permanent workplace; or leaving the
house or arrival at home, if the employee does not visit the office.
Day of departure is the calendar day of the trip.
Day of return from the trip is the end of the calendar day of the trip.
Allowance payable is calculated on the basis of the corresponding time of
departure/flight to a business trip and returning from a trip.
In calculating the allowance for trips to / from Moscow, departure time is
determined by calculating the "minus 2 hours from the time of departure / flight",
time of arrival - "plus 2 hours to the time of arrival."
The overseas part of a trip begins / ends at the border crossing or at passport
control at the airport