Помогите перевести текст (( очень нужно, я не понимаю, и онлайн переводчики не помогают... (((
Where do I go to protect my intellectual property rights?
It depends what your intellectual property is. For patents and trademarks you should go to the administrative bodies, the united states patent and trademark office. For copyrights, you should go to the united states copyright office to protect your intellectual property.
What is a 'registered patent attorney'?
A registered patent attorney is someone who has a technical background, specifically an undergraduate or graduate degree in the sciences and who has also sat and passed the federal patent bar examination.
If I have an intellectual property matter, do I have to use a registered patent attorney?
If you do need a lawyer for an intellectual property matter, you don't necessarily have to seek a patent attorney, although it depends what the situation is. If you're having a patent infringement issue, then it's probably advisable to seek a registered patent attorney. If you have a copyright or trademark matter, you don't have to seek a registered patent attorney.