Помогите с переводом с немецкого языка на русский!
Washington - Prominente Unterstützer des unterlegenen Mitt Romney haben zerknirscht auf die Wiederwahl des Präsidenten reagiert. Schon bevor Barack Obamas Sieg feststand, äußerte sich Sarah Palin, Vize-Kandidatin der Republikaner 2008: "Ich bin enttäuscht", sagte Palin. "Noch mal vier Jahre Obama, das ist wirklich ein katastrophaler Rückschlag!" Für sie sei es unvorstellbar, dass die Mehrheit der Amerikaner glaube, die Anhäufung weiterer Schulden sei gut für die US-Wirtschaft. "Das ist für viele von uns eine verwirrende Zeit."
Noch drastischer äußerte sich Immobilien-Tycoon und Romney-Finanzier Donald Trump via Twitter, wo er eine ganze Schimpftirade abließ: "Unsere Nation befindet sich jetzt in ernsten und beispiellosen Schwierigkeiten." Die USA seien keine Demokratie mehr, so Trump. "Wir dürfen das nicht zulassen. Wir sollten nach Washington marschieren und diese Farce beenden. Unsere ganze Nation ist gespalten." Das Repräsentantenhaus dürfe keine Zugeständnisse an den Präsidenten machen, solange dieser nicht die Gesundheitsreform Obamacare rückgängig mache.
Bei Fox News wollte Karl Rove, einer der wichtigsten Strategen der Republikaner, die Niederlage Romneys nicht eingestehen. Es sei voreilig, Obama zum Sieger im vorentscheidenden Swing State Ohio zu erklären. Er erinnerte an die Wahl 2000 als der Demokrat Al Gore frühzeitig fälschlicherweise zum Sieger erklärt wurde.