⇢ СМ
Светлана Макарова
L7
Leito 7
Они мужского рода, 2 склонения, состоят из корня (нулевое окончание) .
Они не просто французского происхождения (следовательно, с ударением на последнем слоге) ,
а в языке-оригинале это сложные слова, образованные от 2 слов
(и после заимствования значения слов - по значению входящих корней - не изменились, они совпадают с их значениями и в современном французском) :
МАНИКЮР [франц. manicure от лат. manus - рука и curare - заботиться]
ПОРТФЕЛЬ [от франц. portefeuille из de porte et feuille]
ШЕЗЛОНГ [франц. chaise longue]
- -----
МАНИКЮР. Заимств. в XIX в. из франц. яз. , где manicure < ср. -лат. manicura "забота о руках", сложения manus "рука" и curo "забочусь, ухаживаю".
ПОРТФЕЛЬ. Заимств. в XIX в. из франц. яз. , в котором portefeuille — сложение на базе porter "носить" и feuille "бумаги, документы (< листы) ". Первоначально — "папка для бумаг".
ШЕЗЛОНГ. Заим. в Советскую эпоху из франц. яз. Сращение словосочетания chaise longue (буквально — "длинное кресло").
Шалбуров Алексей
Они иностранного происхождения.
Надя
никакого сходства
ДС
Дамир Сайфутдинов
Потому что гладиолус
АЛ
Альфия Левина
иностранные они
ОМ
Ольга Мацукевич
Это офисная работница, усталая от аврала, мечтает о свежем маникюре и беззаботном отдыхе в шезлонге на пляже какого-нибудь модного курорта!
ВС
Виктор Снигур
ударение на последнюю букву...
Похожие вопросы