Юляшка в диспетчере задач надо закрыть все приложения, которые используют DLL. потом повторить попытку удаления.