можно ли отследить судно в реальном времени, но в атлантическом океане?

Можно. Нужно взломать сервер судоходной компании. Там по GPS найдете судно.
Х. З. почему, но в тихом и атлантике инфу не выдают известные сервисы, типа маринтрафик и весселтракер..